Descrizione
Dentro il Marantz CD 50n: DAC ESS Sabre ES9038Q2M e stadio analogico HDAM
Il cuore digitale del Marantz CD 50n è il chip ESS Sabre ES9038Q2M a 32 bit, in uscita di corrente. Questa scelta permette a Marantz di non affidarsi alla conversione corrente/tensione interna al chip, ma di realizzare un I/V converter discreto esterno, sul quale gli ingegneri del Sound Master hanno costruito la firma timbrica del lettore.
Marantz Musical Digital Filtering e gestione del Jitter
Il sovracampionamento è affidato all’algoritmo proprietario Marantz Musical Digital Filtering, con due caratteristiche di filtro selezionabili per i segnali PCM. Il clock è gestito in configurazione DAC Master Clock con tre oscillatori dedicati (famiglia 44,1 kHz, famiglia 48 kHz e DAC) a bassissimo phase noise, per ridurre il Jitter alla fonte. Un isolatore digitale a trasformatore separa galvanicamente la sezione digitale dal DAC, impedendo al rumore ad alta frequenza di contaminare il segnale analogico.
Stadio analogico discreto HDAM e HDAM-SA2
Conversione I/V, filtro passa-basso e buffer d’uscita sono realizzati con i moduli discreti HDAM e HDAM-SA2 (Hyper Dynamic Amplifier Module), un marchio di fabbrica Marantz. Sono circuiti a componenti discreti, non operazionali integrati, che garantiscono slew rate elevato e grande velocità sui transienti. Completano la sezione un bus bar sulla linea di massa e condensatori elettrolitici custom.
Meccanica CD proprietaria e alimentazione maggiorata
La meccanica CD è sviluppata internamente da Marantz e montata su un telaio a tre strati (chassis principale più due piastre in acciaio da 1 mm) con piedini ad alta densità, per una lettura dei dati stabile e priva di vibrazioni. Il trasformatore toroidale è più grande del 47% rispetto a quello dell’ND8006, con avvolgimenti secondari separati per ciascuna sezione e un condensatore custom da 3.300 µF dedicato ai circuiti analogici. La doppia schermatura (anello in alluminio e lamierino al silicio) e la viteria in ottone completano un progetto curato nei dettagli.
Il suono del Marantz CD 50n: dettaglio, spazialità e naturalezza
All’ascolto il Marantz CD 50n si distingue per un equilibrio tonale neutro e preciso, con la musicalità tipica della scuola Marantz. Il lettore restituisce la registrazione senza aggiungere colorazioni, lasciando emergere la qualità della fonte.
- Timbrica: trame strumentali ricche di sfumature, voci naturali e ben a fuoco, alte frequenze estese ma mai affaticanti. Il contrasto tra pelli e metalli di una batteria è reso con grande chiarezza.
- Soundstage: scena ampia e profonda, con ottima ricostruzione dell’ambienza della sala e del posizionamento degli interpreti. Il filtro 1 offre una focalizzazione leggermente superiore.
- Dinamica: attacchi rapidi e decadimenti naturali, con un senso del ritmo concreto. Lo stadio HDAM-SA2 lavora con ampio Headroom anche nei passaggi orchestrali più impegnativi.
- Coerenza tra le sorgenti: grazie alla qualità del percorso di conversione, la differenza tra CD e streaming lossless è minima. Si sceglie la sorgente per comodità, non per compromesso.
Connettività del Marantz CD 50n: streaming HEOS, HDMI ARC e DAC per PC
Il Marantz CD 50n è il centro digitale di un sistema Hi-Fi moderno e si integra facilmente con l’amplificatore integrato Marantz Model 50, con cui condivide design e dimensioni.
Network audio e streaming
La piattaforma HEOS Built-in, accessibile via Ethernet o Wi-Fi dual band (2,4/5 GHz), dà accesso a Qobuz, TIDAL, Deezer, Amazon Music, Spotify Connect e TuneIn, oltre a AirPlay 2 e alle librerie musicali in rete. Il lettore è Roon Tested e supporta il multiroom HEOS. In streaming riproduce FLAC e WAV fino a 192 kHz/24 bit, ALAC fino a 96 kHz/24 bit e DSD fino a 11,2 MHz, con gapless playback.
DAC per computer, TV e sorgenti digitali
L’ingresso USB-B asincrono, con trasmissione bit-perfect e isolatore di segnale, accetta PCM fino a 384 kHz e DSD fino a 11,2 MHz via DoP. L’ingresso HDMI ARC porta in alta qualità l’audio del televisore nell’impianto stereo, mentre gli ingressi ottico e coassiale accolgono lettori Blu-ray, console o un trasporto CD esterno. È presente anche un ingresso USB frontale per chiavette con file musicali.
Uscite e uso come preamplificatore
Accanto all’uscita RCA fissa, l’uscita RCA variabile consente di collegare il Marantz CD 50n direttamente a un finale di potenza o a diffusori attivi, sfruttandolo come preamplificatore digitale. Le uscite ottica e coassiale permettono di usarlo come trasporto per un DAC esterno. L’uscita cuffie in tecnologia HDAM-SA2 a current feedback ha controllo di volume dedicato e tre livelli di guadagno, per adattarsi sia a cuffie over-ear impegnative sia a in-ear sensibili. Il Bluetooth bidirezionale permette anche l’ascolto con cuffie wireless.
Specifiche tecniche Marantz CD 50n
- Tipologia: lettore CD, network audio player e DAC con HEOS Built-in
- DAC: ESS Sabre ES9038Q2M 32 bit, I/V converter discreto
- Filtri digitali: Marantz Musical Digital Filtering, 2 caratteristiche selezionabili (PCM)
- Clock: DAC Master Clock Design, 3 oscillatori a basso phase noise
- Stadio analogico: HDAM (filtro passa-basso), HDAM-SA2 (buffer d’uscita e amplificatore cuffie)
- Supporti riproducibili: CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3, WMA, AAC); SA-CD non supportato
- Risposta in frequenza CD: 2 Hz – 20 kHz
- Risposta in frequenza USB: 2 Hz – 50 kHz (−3 dB)
- Gamma dinamica: 100 dB (CD, 16 bit); 112 dB (USB PCM, 24 bit)
- Rapporto S/N: 112 dB
- THD: 0,0016% (CD, 16 bit); 0,0010% (USB, 24 bit)
- Separazione canali: 105–110 dB
- Ingresso USB-B asincrono: PCM fino a 384 kHz/32 bit; DSD 2,8/5,6/11,2 MHz (DoP)
- Ingressi ottico e coassiale: PCM fino a 192 kHz/24 bit
- HDMI: 1 x HDMI ARC
- Ingresso USB frontale per memorie di massa
- Streaming: HEOS Built-in, Qobuz, TIDAL, Deezer, Amazon Music, Spotify Connect, TuneIn, AirPlay 2, Roon Tested
- Formati in rete: FLAC/WAV fino a 192 kHz/24 bit, ALAC fino a 96 kHz/24 bit, DSD fino a 11,2 MHz, MP3, WMA, AAC
- Rete: Ethernet, Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth (trasmissione e ricezione)
- Uscite analogiche: 1 x RCA fissa, 1 x RCA variabile
- Uscite digitali: 1 x ottica, 1 x coassiale
- Uscita cuffie: jack 6,3 mm, HDAM-SA2 current feedback, 3 livelli di guadagno
- Controllo: telecomando, app HEOS (iOS/Android), RS-232, IP control, ingresso flasher
- Display: OLED a 3 righe con dimmer
- Alimentazione: trasformatore toroidale, raddrizzatori separati per sezioni analogica e digitale
- Consumo: 35 W; standby 0,3 W
- Dimensioni (L x P x A): 44,2 x 42,4 x 13,0 cm
- Peso: 10,3 kg
- Finiture: Black, Silver-Gold
Perché scegliere il Marantz CD 50n su Ghegin-hifi.it
Il Marantz CD 50n è la sorgente ideale per chi non vuole scegliere tra la propria collezione di CD e la comodità dello streaming: un lettore costruito con criteri audiofili, un DAC ESS Sabre di ultima generazione e uno stadio analogico HDAM discreto, con in più HDMI ARC, AirPlay 2 e multiroom HEOS. Su Ghegin-hifi.it trovi la consulenza di specialisti che ti aiutano ad abbinarlo all’amplificatore e ai diffusori più adatti al tuo impianto, a partire dal Marantz Model 50, insieme a un servizio di assistenza pre e post vendita pensato per chi considera la musica una cosa seria.





