Descrizione
Luxman L-509Z
Peel-Coat PCB · 3-Band Tone
Il Luxman L-509Z è il punto di arrivo della serie Z: un amplificatore integrato che non si limita a competere con i separati, ma ne adotta esplicitamente la filosofia costruttiva, installando moduli LIFES indipendenti nello stadio preamplificatore e nello stadio finale — una prima assoluta nella storia degli integrati Luxman.
Single-Chassis Separates: oltre il concetto di integrato
Ogni azienda hi-fi di lungo corso si confronta prima o poi con la stessa domanda: fino a dove si può spingere un amplificatore integrato prima che i vincoli architetturali di un singolo chassis ne limitino le prestazioni rispetto a un sistema separati? Luxman ha risposto con il concetto di “single-chassis separates” — non un compromesso tra integrato e separati, ma un tentativo dichiarato di riunirli in un unico telaio senza rinunciare alla loro struttura circuitale distintiva.
Nel concreto, l’L-509Z dispone di sezioni preamplificatrice e finale completamente discrete e fisicamente separate all’interno del telaio, ciascuna con il proprio modulo LIFES indipendente. Questa architettura consente di utilizzare l’L-509Z come preamplificatore separato (via Pre Out), come finale separato (via Main In) o come integrato completo — esattamente come si farebbe con due componenti distinti collegati tra loro. La funzione Separate sul pannello frontale disaccoppia elettronicamente le due sezioni con un singolo comando.
LIFES in doppia configurazione: una prima assoluta
Nei modelli L-507Z e L-505Z, il motore di amplificazione LIFES opera nello stadio finale. Nell’L-509Z, per la prima volta in un amplificatore integrato Luxman, il LIFES è presente simultaneamente in entrambe le sezioni — pre e finale — come moduli operativi indipendenti. Questa scelta non è puramente nominale: ogni sezione elabora il segnale con la propria istanza del circuito LIFES 1.0, mantenendo la coerenza della catena di feedback dall’ingresso fino ai morsetti speaker senza interruzioni o interfacce tra circuiti di generazioni diverse.
LIFES 1.0 · Pre
LIFES 1.0 · Power
Stadio di uscita: Darlington quadruplo
L’L-509Z monta lo stadio di uscita più potente della serie Z integrata: transistor bipolari a triplo Darlington in configurazione push-pull con quattro elementi in parallelo per lato — un livello in più rispetto al triplo parallelo dell’L-507Z. Questa configurazione quadrupla fornisce una capacità di erogazione di corrente istantanea eccezionale, con una curva di potenza che scala linearmente con la riduzione di impedenza: 120W su 8Ω, 220W su 4Ω. Il damping factor dichiarato è 330 — il più alto tra gli integrati della serie Z — grazie anche al cavo di collegamento diretto in rame a sezione 3,5 mm² tra lo stadio finale e i morsetti speaker, che abbassa ulteriormente l’impedenza di uscita.
120W
220W
330
0,007%
LECUA-EX: l’attenuatore di riferimento assoluto
L’L-509Z introduce il LECUA-EX, un’evoluzione significativa rispetto al LECUA1000 adottato nell’L-507Z. La differenza non è solo nel nome: il LECUA-EX abbina la rete a resistori di precisione a commutazione elettronica a un encoder rotativo di alta precisione con meccanismo di rotazione a massa pesata appositamente sviluppato. Questo meccanismo conferisce alla manopola del volume una sensazione tattile densa e progressiva, con una resistenza che varia in funzione della velocità di rotazione — lenta e precisa per regolazioni fini, più rapida per variazioni ampie. La rete a resistori fissi garantisce 88 passi di attenuazione da 0 a 87 dB con un tracciamento canale-canale identico su tutta la corsa, rendendo il LECUA-EX immune al degrado nel tempo tipico dei potenziometri meccanici.
Peel-Coat PCB e tracce in oro da 0,1 mm
Una delle caratteristiche più distintive dell’L-509Z rispetto ai modelli inferiori della serie Z è l’adozione di circuiti stampati con solder mask rimovibile — i cosiddetti peel-coat PCB. Nei circuiti stampati convenzionali, la maschera di saldatura rimane permanentemente applicata alla superficie del circuito, dove può generare capacità parassite tra i conduttori e le aree di massa adiacenti. Questi effetti dielettrici, anche se minimi in termini assoluti, possono avere influenza sul comportamento del segnale audio ad alta frequenza. Nell’L-509Z, la maschera viene rimossa dopo la fase di assemblaggio, eliminando questa fonte di degrado lungo il percorso principale del segnale audio.
Tracce PCB in oro curvate — un dettaglio d’ingegneriaLe tracce conduttrici dello stadio finale dell’L-509Z sono in oro con spessore di 0,1 mm e seguono un percorso curvilineo anziché rettilineo. Le curve eliminano i cambi di direzione a 90° che, nelle tracce convenzionali, creano discontinuità nell’impedenza caratteristica del conduttore e generano componenti induttivi parassite. Il risultato è una trasmissione del segnale con induttanza ridotta e migliore risposta ai transienti rispetto alle tracce standard. Questa soluzione è mutuata direttamente dal progetto del finale separato di riferimento M-10X.
Tone control a tre bande con controllo MIDDLE
Una delle novità più significative dell’L-509Z rispetto all’L-509X predecessore è l’aggiunta di una terza banda di equalizzazione: il controllo MIDDLE, centrato a 760 Hz, nella regione delle frequenze vocali e degli strumenti melodici principali. L’L-509X disponeva solo di bass e treble; l’L-509Z introduce una gestione completa dello spettro audio con ±8 dB disponibili su ciascuna delle tre bande. La frequenza centrale del midrange a 760 Hz è stata scelta specificamente per intervenire sulla zona dove si concentra la maggior parte del contenuto timbrico delle voci, delle chitarre acustiche, del pianoforte e degli strumenti a corda — un controllo che consente correzioni fini della risposta in funzione della sala e dei diffusori senza alterare le estremità dello spettro. Tutte e tre le bande sono bypassabili con il pulsante Line Straight.
Stadio phono con tre modalità di guadagno
Il phono stage dell’L-509Z è il più completo mai integrato in un amplificatore della famiglia 509. Oltre alla modalità MM standard, offre due distinte configurazioni MC — MC-H (high gain) e MC-L (low gain) — selezionabili direttamente dal pannello frontale. Questa novità rispetto all’L-509X e all’L-507Z, che disponevano di un solo guadagno MC, estende la compatibilità a testine con output molto diversi tra loro: MC-H è calibrata per le testine MC di produzione standard (0,3 mV su 100 Ω), MC-L per le testine MC a output ultra-basso come le top di gamma Koetsu, Ortofon Windfeld o Van den Hul (0,1 mV su 40 Ω).
MM
MC-H
MC-L
Alimentazione e circuiteria di supporto
La sezione di alimentazione dell’L-509Z è costruita attorno a un trasformatore EI custom da 600 VA con avvolgimenti in rame rotondo — una geometria che riduce le perdite resistive rispetto agli avvolgimenti a sezione rettangolare convenzionale — abbinato a otto condensatori di filtro da 10.000 μF ciascuno per un totale di 80.000 μF. I condensatori adottati sono di nuova generazione Toshin e Nippon Chemi-Con, gli stessi utilizzati nel finale di potenza M-10X, scelti per la loro bassa ESR e la capacità di sostenere correnti di picco elevate senza degrado delle prestazioni.
I relay speaker sono a bassa resistenza in configurazione parallela: invece di un singolo relay per canale, l’L-509Z utilizza più relay collegati in parallelo per abbassare la resistenza totale di contatto e garantire la trasmissione inalterata della forza di pilotaggio dello stadio finale verso i diffusori. Il telaio adotta la struttura loop-less per minimizzare l’impedenza di terra, con costruzione Bee-Line che porta ogni segnale di ingresso lungo il percorso più breve e diretto verso l’uscita speaker. Il pannello frontale, con finitura blasted white ultra-spessa, include i VU meter a lancetta con retroilluminazione LED bianca e il display a sette segmenti per il livello di volume. Il top panel in alluminio hairline ospita 28 camere di ventilazione con griglia a nido d’ape fresate individualmente.
Ingressi originali ad alta rigidità — mutuati dai flagship
I terminali RCA delle posizioni LINE-1 e LINE-2 dell’L-509Z sono di tipo “original high rigidity”, una soluzione costruttiva mutuata dai preamplificatori separati di riferimento C-900u e C-10X. Questi connettori sono realizzati in una lega di rame speciale che unisce la conduttività del rame puro alla durezza dell’ottone, garantendo contatto elettrico ottimale e resistenza meccanica superiore ai terminali RCA standard. I rimanenti ingressi LINE-3 e LINE-4 sono a passo 18 mm per compatibilità con cavi di grande sezione.
Sul pannello posteriore sono presenti quattro ingressi RCA line-level, due ingressi bilanciati XLR con selettore di fase, un ingresso phono MM/MC con selezione tre-posizioni frontale, i terminali Pre Out (con doppia uscita) e Main In, due coppie di morsetti speaker selezionabili in configurazione A, B o A+B, e trigger 12V in ingresso e uscita. La dotazione di uscite cuffie comprende la classica da 6,3 mm e la bilanciata Pentaconn da 4,4 mm con masse indipendenti per canale. Un pulsante Mute sul pannello frontale completa la gestione operativa quotidiana.
Posizione nella serie Z
L-505Z
L-507Z
L-509Z
Specifiche tecniche
- Potenza nominale 120W + 120W (8Ω) · 220W + 220W (4Ω)
- Classe di funz. Class AB
- Stadio di uscita Bipolar triple Darlington — parallel quadruple push-pull
- Circuito feedback LIFES 1.0 — moduli indipendenti in pre e finale
- Volume LECUA-EX — encoder pesato + rete resistori fissi, 88 step (0–87 dB)
- Sens. ingresso LINE 180 mV / 47 kΩ
- Sens. ingresso BAL 180 mV / 79 kΩ
- Ingresso MAIN IN 1,1V / 47 kΩ
- Phono MM 2,5 mV / 47 kΩ · S/N ≥ 87 dB
- Phono MC-H 0,3 mV / 100 Ω · S/N ≥ 70 dB
- Phono MC-L 0,1 mV / 40 Ω · S/N ≥ 62 dB
- S/N ratio LINE ≥ 106 dB (IHF-A)
- Risposta in freq. 20 Hz – 100 kHz (–3 dB) · phono 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
- THD ≤ 0,007% (1 kHz, 8Ω) · ≤ 0,03% (20–20 kHz, 8Ω)
- Damping factor 330
- Tone controls Bass ±8 dB/100 Hz · Middle ±8 dB/760 Hz · Treble ±8 dB/10 kHz
- Trasformatore EI custom 600 VA · avvolgimenti in rame rotondo
- Condensatori filtro 8 × 10.000 μF (Toshin + Nippon Chemi-Con)
- PCB Peel-coat — solder mask rimovibile · tracce oro 0,1 mm curvilinee
- Relay speaker Bassa resistenza in configurazione parallela
- Cavo finale → speaker Rame OFC sezione 3,5 mm²
- Ingressi LINE 4 × RCA (LINE-1/2: high rigidity · LINE-3/4: passo 18 mm)
- Ingressi bilanciati 2 × XLR con selettore fase pin 2/3
- Uscite speaker 2 coppie A/B/A+B · spade, banana, nudo
- Uscite PRE OUT 2 × RCA (doppia uscita)
- Uscita cuffie φ 6,3 mm + φ 4,4 mm Pentaconn bilanciato
- Trigger 12V in / out
- Consumo 390W max · 150W (no signal) · 0,5W (standby)
- Dimensioni (L×A×P) 440 × 193 × 463 mm (+ 20 mm manopole + 37 mm terminali)
- Peso 29,4 kg
- Top panel Alluminio hairline · 28 camere ventilazione a nido d’ape fresate singolarmente
- Piedini Ghisa con gradiente di densità dal centro verso la periferia
- Telecomando RA-17A in lega di alluminio — compatibile CD Luxman dal 1996
- Garanzia 3 anni
Conclusione: l’integrato che non chiede scuse ai separati
C’è un momento in ogni categoria di prodotto in cui il miglior esemplare smette di essere giudicato all’interno della sua categoria e comincia a essere confrontato con la categoria superiore. Il Luxman L-509Z ha raggiunto quel momento. Non perché sia privo di difetti — nessun progetto ingegneristico lo è — ma perché le sue soluzioni tecniche più avanzate (il doppio LIFES, il LECUA-EX, i peel-coat PCB con tracce in oro, il phono a tre guadagni, il tone control a tre bande con MIDDLE) non sono concetti semplificati rispetto ai separati: sono gli stessi concetti, applicati in un singolo chassis.
Per chi cerca un amplificatore integrato che possa essere l’unico componente di amplificazione di un sistema di riferimento — senza rimpianti per ciò che un sistema separati avrebbe potuto offrire — l’L-509Z è la risposta più convincente che il mercato hi-fi analogico abbia prodotto a questo livello di prezzo. È costruito in Giappone, nella fabbrica di Shinyokohama, con una cura manifatturiera che rende ogni unità un oggetto da possedere oltre che da usare.









