LUXMAN L 505Z

LUXMAN L 505Z

Amplificatore integrato stereo

Spedizioni

Spediamo in tutta Italia con spedizioni tramite corriere TNT

Negozio Ghegin Hi-Fi

Via T. Vecellio 1 - 35010 Loreggia PD

Pagamenti sicuri

Con bonifico o finanziamenti personalizzati Finanziarie con cui collaboriamo: COMPASS, FINDOMESTIC, AGOS, FLOA, KLARNA

Descrizione

Il Luxman L-505Z è la risposta di un’azienda centenaria alla domanda più semplice e difficile dell’alta fedeltà: come si costruisce un amplificatore integrato che non scenda mai a compromessi, indipendentemente dal budget? Con 100 watt per canale, circuiti LIFES di nuova generazione e un phono stage MM/MC integrato di livello superiore, l’L-505Z porta la filosofia della serie Z nell’accesso al catalogo Luxman.

La tradizione L-505 incontra la tecnologia Z

La storia del modello 505 in casa Luxman è lunga e rispettata: una linea di amplificatori integrati che ha accompagnato generazioni di appassionati, diventando nel tempo uno dei riferimenti più riconoscibili della produzione giapponese di alta fedeltà. Con il nuovo L-505Z, Luxman onora questa tradizione senza limitarsi a rinnovarla esteticamente: la porta in una nuova era tecnologica, dotandola del motore di amplificazione LIFES sviluppato per i modelli di fascia superiore della serie Z.

Il predecessore diretto, l’L-505uXII del 2018, era già un amplificatore di grande qualità. Il passaggio all’L-505Z introduce miglioramenti sostanziali: uno stadio phono completamente ridisegnato con primo stadio in parallelo, il controllo LECUA esteso anche all’equalizzazione LR, trigger da 12 volt per l’integrazione domotica, due uscite cuffie tra cui una bilanciata Pentaconn da 4,4 mm, e il display LED a sette segmenti per la lettura del volume dalla posizione di ascolto. Si tratta di aggiornamenti che la sola revisione estetica non avrebbe potuto giustificare: ogni cambiamento ha una ragione sonora o funzionale precisa.

LIFES 1.0: il motore di amplificazione di nuova generazione

Dalla tradizione ODNF al circuito LIFES

Per comprendere il LIFES occorre partire dall’ODNF — Only Distortion Negative Feedback — la tecnologia che Luxman sviluppò nel 1999 e raffinò attraverso cinque generazioni successive fino al 2021. L’ODNF è nato per risolvere il paradosso fondamentale della retroazione negli amplificatori: il feedback riduce la distorsione, ma può al contempo compromettere la musicalità, introducendo latenze di fase e colorazioni artificiali. La soluzione adottata da Luxman fu quella di applicare la retroazione esclusivamente ai componenti di distorsione del segnale, evitando di ricircolare il segnale musicale stesso.

Il LIFES — Luxman Integrated Feedback Engine System — rappresenta l’evoluzione finale di questa filosofia, con un circuito interamente ridisegnato attraverso simulazioni multiple e sessioni di ascolto comparativo. Nella versione 1.0 montata sull’L-505Z, il numero di elementi in parallelo è stato ridotto rispetto alle versioni precedenti, abbassando la distorsione in amplificazione di oltre il 50% rispetto alla generazione precedente. Il risultato è un amplificatore che mantiene la naturalezza timbrica tipica dei circuiti senza retroazione, raggiungendo al contempo i bassi livelli di distorsione armonica degli amplificatori con feedback massivo.

Stadio di uscita bipolar parallel push-pull

Lo stadio di uscita dell’L-505Z è costruito con transistor bipolari in configurazione parallel push-pull a triplo Darlington. Questa architettura garantisce un’eccellente capacità di corrente istantanea verso il carico — un parametro critico con diffusori che presentano variazioni di impedenza pronunciate in frequenza — e un damping factor di 200, che assicura un controllo preciso e autorevole sul woofer anche negli istanti di massima sollecitazione dinamica.

100W

per canale · 8Ω
Potenza nominale

150W

per canale · 4Ω
Carico ridotto

200

damping factor
Controllo del woofer

0,009%

THD · 1kHz · 8Ω
Distorsione armonica

LECUA: il controllo del volume come atto di precisione

Il controllo del volume è uno dei punti più critici nell’intera catena del segnale di un amplificatore integrato. I potenziometri tradizionali a pista di carbonio o cermet introducono rumore, squilibri canale-canale crescenti ai volumi bassi, e degradazione del segnale variabile con l’usura. Luxman ha risolto questo problema a partire dallo sviluppo del LECUA — Luxman Electronically Controlled Ultimate Attenuator — un attenuatore a rete resistiva pilotato elettronicamente.

Nell’L-505Z, il LECUA è implementato in configurazione solid-state IC, significativamente compattata rispetto alle versioni transformer-based dei modelli di fascia alta come il CL-1000, pur mantenendo lo stesso principio operativo: 88 step di attenuazione discreti e riproducibili, senza degradazione sonora in nessun punto del range. L’equilibrio LR è garantito su tutta la corsa del controllo, eliminando il classico problema dello squilibrio canale-canale ai volumi più bassi. La funzione di bilanciamento LR sfrutta anch’essa il LECUA attraverso la funzione di volume shift, con la stessa precisione e tracciamento del controllo del volume principale.

Stadio di preamplificazione e buffer discreto

Luxman ha ridefinito il ruolo dello stadio di preamplificazione nell’L-505Z adottando il concetto di “power amp driver”: lo stadio pre non si limita a processare il segnale, ma lo consegna allo stadio finale con sufficiente energia e corrente da pilotare efficacemente i transistor di uscita. A questo scopo, l’uscita dello stadio preamplificatore è dotata di circuiteria buffer discreta con elevata capacità di erogazione di corrente. Il commutatore di ingresso opera su un IC di switching con ottima separazione tra canali e crosstalk minimo.

Il percorso del segnale interno segue la filosofia Bee-Line: i componenti sono posizionati secondo il percorso più breve e logico per il segnale audio, con tracce di circuito stampato senza angoli bruschi per garantire una trasmissione fluida della corrente. Il cablaggio interno utilizza conduttori in rame OFC con schermatura a spirale attorno a ogni conduttore non placcato, mentre la struttura del telaio è priva di loop di massa che potrebbero aumentare l’impedenza di terra e introdurre rumore.

Stadio phono MM/MC con primo stadio in parallelo

In un momento storico in cui il vinile ha recuperato centralità nell’ascolto audiofilo, Luxman ha deciso che lo stadio phono dell’L-505Z non potesse essere un ripensamento. Il risultato è un equalizzatore phono MM/MC con primo stadio in configurazione parallela, lo stesso approccio circuitale adottato per i componenti della fascia alta del catalogo. La connessione in parallelo del primo stadio abbassa il rumore equivalente, aumenta il guadagno disponibile e migliora la risposta in frequenza nelle condizioni di carico variabili tipiche delle testine MC a bassa impedenza.

La sensibilità di ingresso phono MM è 2,5 mV su 47 kΩ, mentre lo stadio MC lavora con segnali da 0,3 mV su 100 Ω: valori che coprono l’intera gamma di testine disponibili sul mercato, dalle MM più comuni alle MC a bobina mobile a basso output. Il rapporto segnale/rumore del canale phono MM è dichiarato superiore a 87 dB IHF-A, quello MC superiore a 70 dB.

Alimentazione e struttura meccanica

Il trasformatore di potenza dell’L-505Z è un modello EI a grande capacità da 540 VA, una scelta deliberata rispetto ai trasformatori toroidali: l’EI è intrinsecamente meno sensibile alle componenti di corrente continua presenti nella rete elettrica domestica, che nei trasformatori toroidali causano il fastidioso ronzio di rete. I 540 VA alimentano quattro condensatori di filtro custom da 10.000 μF ciascuno — 40.000 μF complessivi — che costituiscono una riserva di energia sufficiente per rispondere alle dinamiche più improvvise e intense senza cedimento della tensione di alimentazione.

Il telaio pesa 22,5 chilogrammi: un peso che testimonia la solidità della costruzione meccanica. I terminali RCA sul pannello posteriore sono distanziati di 18 mm per garantire compatibilità con le spine di cavi di segnale di grandi dimensioni. I morsetti speaker sono in linea — stessa caratterizzazione per L e R — e accettano spine a banana, connettori a Y e conduttori nudi.

“L-505Z porta la tecnologia della serie Z nell’accesso al catalogo Luxman, senza compromessi sul circuito e senza rinunciare a nessuna funzione.”

Uscite cuffie con ground indipendente

L’L-505Z offre due uscite cuffie sul pannello frontale: la classica da 6,3 mm single-ended e la nuova da 4,4 mm Pentaconn bilanciata, con mass di riferimento sinistro e destro completamente separati e amplificatori non bilanciati indipendenti per canale. La separazione canale-canale dell’uscita bilanciata è nettamente superiore a quella ottenibile con una singola presa da 6,3 mm e un adattatore, grazie all’eliminazione della massa condivisa. Quando vengono collegati gli auricolari o le cuffie, le uscite speaker vengono disabilitate automaticamente.

Funzionalità e flessibilità di sistema

L’L-505Z è concepito come fulcro di un sistema hi-fi completo. Il pannello posteriore offre quattro ingressi RCA line-level, un ingresso bilanciato XLR con selettore di fase (pin 2 hot / pin 3 hot), l’ingresso phono MM/MC, e i terminali Pre Out e Main In che consentono rispettivamente di inserire un amplificatore di potenza esterno o di escludere lo stadio pre interno collegando un preamplificatore separato. Sono presenti due coppie di morsetti speaker selezionabili (A, B, A+B) per configurazioni biamplificazione o multi-stanza, nonché trigger da 12V in ingresso e in uscita per l’integrazione con sistemi domotici e componenti compatibili.

Il pannello frontale include i controlli di tono bass e treble (±8 dB a 100 Hz e 10 kHz rispettivamente), il loudness accessibile via telecomando, il controllo di bilanciamento LR tramite LECUA, e il pulsante Line Straight che esclude i controlli di tono, loudness e bilanciamento per il percorso più diretto possibile. Il display VU a lancetta con retroilluminazione LED bianca e il display a sette segmenti per il livello del volume sono entrambi disattivabili dal telecomando in alluminio incluso — che è anche in grado di controllare i lettori CD Luxman prodotti dal 1996 in poi.

Posizione nella serie Z

questo modelloL-505Z

100W + 100W (8Ω)
Entry Z Series. LIFES 1.0, LECUA, phono MM/MC, doppia uscita cuffie. Il punto di accesso alla filosofia Z.

L-507Z

120W + 120W (8Ω)
Posizione intermedia. Stadio di uscita potenziato, alimentazione separata per stadio pre e finale.

L-509Z

150W + 150W (8Ω)
Top della serie Z integrata. Alimentazione dual-mono, telaio allargato, massima riserva di corrente.

Specifiche tecniche

  • Potenza nominale100W + 100W (8Ω) · 150W + 150W (4Ω)
  • Classe di funz.Class AB
  • Stadio di uscitaBipolar parallel push-pull (triplo Darlington)
  • Circuito feedbackLIFES 1.0 (Luxman Integrated Feedback Engine System)
  • VolumeLECUA — attenuatore elettronico 88 step
  • Sens. ingresso LINE180 mV / 47 kΩ
  • Sens. ingresso BAL180 mV / 55 kΩ
  • Sens. phono MM2,5 mV / 47 kΩ
  • Sens. phono MC0,3 mV / 100 Ω
  • Ingresso MAIN IN1V / 47 kΩ
  • Uscita PRE OUT1V
  • Risposta in freq. (LINE)20 Hz – 100 kHz (entro –3 dB)
  • Risposta phono20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
  • Distorsione THD≤ 0,009% (1 kHz, 8Ω) · ≤ 0,09% (20–20k Hz, 8Ω)
  • S/N ratio LINE≥ 104 dB (IHF-A)
  • S/N ratio phono MM≥ 87 dB (IHF-A)
  • S/N ratio phono MC≥ 70 dB (IHF-A)
  • Damping factor200
  • Tone controlsBass ±8 dB / 100 Hz · Treble ±8 dB / 10 kHz
  • TrasformatoreEI type · 540 VA
  • Condensatori filtro4 × 10.000 μF (custom)
  • Ingressi LINE4 × RCA unbilanciato
  • Ingresso bilanciato1 × XLR (selettore fase pin 2/3)
  • Ingresso phono1 × RCA MM/MC (selettore frontale)
  • Uscite speaker2 coppie (A/B/A+B) · spade, banana, nudo
  • Uscita cuffieφ 6,3 mm single-ended + φ 4,4 mm Pentaconn bilanciato
  • Trigger12V in / out
  • VU meterA lancetta con LED bianco + display 7-segmenti
  • Cablaggio internoOFC con schermatura a spirale
  • Dimensioni (L×A×P)440 × 178 × 454 mm (+ 20 mm manopole + 27 mm terminali)
  • Peso22,5 kg
  • TelecomandoAlluminio — compatibile anche con lettori CD Luxman dal 1996

Conclusione: la porta d’ingresso alla serie Z

Esistono amplificatori integrati che costano di più del Luxman L-505Z e offrono meno. E ne esistono di meno costosi che cercano di fare la stessa cosa, riuscendoci solo in parte. Quello che distingue l’L-505Z nel suo segmento è la coerenza della proposta: nessuna funzione sacrificata per contenere i costi, nessun circuito secondario lasciato a sé stesso. Lo stadio phono è progettato con lo stesso rigore dello stadio finale. Il LECUA è lo stesso sistema dei preamplificatori di fascia alta. Il LIFES 1.0 è il circuito di riferimento per tutta la nuova generazione Luxman.

Per chi vuole un amplificatore integrato che gestisca in modo eccellente la riproduzione analogica — vinile compreso — senza dover costruire un sistema separati, e che possa durare vent’anni senza invecchiare né tecnologicamente né sonicamente, l’L-505Z è una delle proposte più solide disponibili sul mercato oggi. Non è un punto di partenza provvisorio: è un punto di arrivo deliberato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L-505Z vs L-505uXII (2018) — il predecessore diretto

È il confronto più rilevante. Le novità del passaggio alla serie Z sono sostanziali:

Circuito di amplificazione Il cambio più importante è il motore di feedback. L’uXII montava l’ODNF 4.0 (Only Distortion Negative Feedback, quarta generazione). Il 505Z introduce il LIFES 1.0, un circuito interamente ridisegnato da zero che riduce la distorsione in amplificazione di oltre il 50% rispetto alla versione precedente, semplificando al contempo il numero di elementi in parallelo. La potenza nominale rimane 100W/8Ω.

Controllo del volume L’uXII aveva il LECUA ma senza integrazione sul controllo di bilanciamento LR — quest’ultimo usava un sistema separato. Il 505Z estende il LECUA anche al balance tramite la funzione volume shift, garantendo la stessa precisione del controllo principale anche sull’equalizzazione canale-canale.

Stadio phono Completamente ridisegnato. Il 505Z adotta un primo stadio in parallelo — la stessa soluzione dei componenti di fascia alta — che abbassa il rumore equivalente e migliora la risposta con cartucce MC a bassa impedenza. È uno degli aggiornamenti più significativi per chi ascolta vinile.

Uscita cuffie L’uXII aveva solo la classica uscita da 6,3 mm. Il 505Z aggiunge una seconda uscita 4,4 mm Pentaconn bilanciata con masse sinistra e destra completamente indipendenti — un’aggiunta rilevante per chi usa cuffie di fascia alta con terminazioni bilanciate.

Display e leggibilità Il 505Z introduce il display a 7 segmenti LED tra i due VU meter, che permette di leggere il livello del volume dalla posizione di ascolto. L’uXII non ce l’aveva.

Trigger 12V Assenti sull’uXII, presenti sul 505Z sia in ingresso che in uscita — utili per l’accensione automatica coordinata con altri componenti o sistemi domotici.


L-505Z vs L-505uX (2014) — due generazioni fa

Oltre a tutte le differenze elencate sopra, il salto dall’uX è ancora più marcato:

  • L’uX montava l’ODNF 3.0, due generazioni di feedback prima del LIFES
  • Il LECUA sull’uX era nella versione precedente, senza le funzioni di balance integration
  • Nessuna uscita bilanciata XLR in ingresso (introdotta sull’uXII, confermata sul 505Z)
  • Nessun display LED volume
  • Nessun ingresso bilanciato Pentaconn per cuffie

Cosa è rimasto uguale attraverso le generazioni

Vale la pena dirlo chiaramente: alcune caratteristiche sono costanti e identificano il DNA del modello 505 indipendentemente dalla versione:

  • 100W per canale in classe AB — la potenza non è mai cambiata significativamente
  • VU meter a lancetta — presente su tutta la famiglia, con backlight bianco
  • Tone controls bass/treble ±8 dB — sempre presenti e bypassabili
  • Loudness via telecomando
  • Pre Out / Main In — flessibilità di sistema sempre garantita
  • Phono MM/MC integrato — presente su tutte le versioni, migliorato progressivamente
  • Produzione giapponese — telaio, componentistica, assemblaggio

In sintesi

uX (2014) uXII (2018) 505Z (2024)
Feedback engine ODNF 3.0 ODNF 4.0 LIFES 1.0
Balance su LECUA No Parziale Sì, completo
Phono primo stadio Standard Standard Parallelo
Uscita cuffie 6,3 mm 6,3 mm 6,3 + 4,4 mm Pentaconn
Display volume LED No No Sì
Trigger 12V No No Sì
Ingresso XLR No Sì Sì

Il 505Z non è un aggiornamento cosmetico: i cambiamenti al circuito di feedback, allo stadio phono e all’uscita cuffie sono tutti udibilmente e funzionalmente significativi.

Prodotti correlati